Vocabulaire anglais par thème

Le vocabulaire anglais peut être un des plus simples à acquérir parce que l’anglais est vraiment une langue  omniprésente. Dans cet article, je veux vous présenter de bonnes idées pour aborder le vocabulaire anglais par thème.

Vocabulaire anglais par thème

Voici quelques idées pour pratiquer votre anglais sur des sujets spécifiques.

Souvent, on voudra acquérir un vocabulaire bien précis en anglais pour répondre à une envie personnelle ou à un besoin, généralement le travail. Le mieux est alors d’embrasser ce thème avec passion pour pratiquer TOUT votre anglais autour de celui-ci sans que cela ne ressemble à du travail. Cela vous permet d’acquérir des réflexes linguistiques et la grammaire, parmi d’autres. Je vous donne un premier exemple issu de mon expérience personnelle puis je vous donne des pistes pour de nombreux thèmes.

Vocabulaire anglais informatique

Lorsque j’avais 13 ans, j’ai reçu mon premier ordinateur, un Macintosh. C’était le début d’un monde nouveau pour moi, le moment où j’ai vraiment commencé à aimer apprendre; cela marquait aussi la fin de mon assiduité à l’école et un monde d’ennui pour les heures que j’y passais. Bref! Cette période geek de ma vie commençait alors et j’étais TRES curieux de tout ce que l’on pouvait faire avec un ordinateur. Un an plus tard, je sortais un magazine gratuit pour enseigner comment tricher dans les jeux vidéo de l’époque en bidouillant ses sauvegardes. Seulement voilà, pour arriver à tout cela, j’avais besoin d’utiliser des outils qui étaient quasiment tous en anglais et n’existaient pas en français…

Armé de mon fidèle dictionnaire Harrap’s, je m’attaquais à éclaircir ce qui était flou. Apprendre sur ordinateur, quelle que soit la langue, a le mérite d’être interactif : si je clique et qu’il se passe quelque chose, c’est un début! On apprend par « trial and error » comme disent nos amis anglophones dont on veut parler la langue. Lorsque cliquer au hasard ne suffisait plus, en revanche, ou lorsque la confusion autour de certaines expressions était trop grande, je dégainais le dictionnaire. Je me souviens ainsi encore d’avoir essayé de lire un fichier README qui expliquait comment sont stockés les fichiers sur un ordinateur et comment éditer en hexadécimal pour bidouiller un fichier (si vous ne comprenez pas ce qu’est l’hexadécimal, rassurez-vous, à ce moment-là moi non plus!).

Tout cela pour vous dire que les bribes d’anglais apprises à l’école et restées sans application ont, à cette période de ma vie, trouvé de quoi se mettre en pratique sur ce qui me passionnait : l’informatique. A essayer de retoucher des images, d’éditer un magazine, de jouer à des jeux qui possédaient à vrai dire une histoire, à essayer de programmer un ordinateur, à créer mes premières pages Web… Tout cela avec peu ou pas de documentation en français… Eh bien, j’apprenais des tonnes de vocabulaire et, surtout, ce qu’il ne faut pas négliger, dans le même temps, j’exerçais ma compréhension de la grammaire! Si le vocabulaire est la chaire, les muscles, la grammaire est le système nerveux. Il est important d’exercer les deux.

Si l’informatique vous passionne, je sais que les ressources en français sont maintenant nombreuses et de qualité mais il n’y en aura jamais autant qu’en anglais et, surtout, les originaux sont en anglais en informatique comme dans beaucoup de domaines. Délaissez donc le Site du Zéro quelques temps et partez à la découverte de ce qui vous passionne en anglais. (Quelques exemples ultra-spécifiques, je n’aurai pas le temps de tout couvrir ici : si c’est le développement web qui vous passionne, lisez la documentation de PHP sur le site officiel et en anglais; découvrez jQuery sur le site officiel plutôt qu’un site français; lisez la documentation de JavaScript sur le site de Mozilla, utilisez Google en anglais et StackOverflow and les channels IRC officiels lorsque vous avez besoin d’uncoup de main.).

Dans l’ensemble, pour le vocabulaire anglais informatique, essayez de remonter à la source en utilisant le site et la documentation officiels, en anglais.

Vocabulaire anglais commercial et vente

J’ai surtout lu sur le sujet alors que mon anglais écrit était impeccable et qu je voulais privilégier les livres audio. Quoi qu’il en soit, comme sur tous les thèmes de vocabulaire anglais, je vous conseillerais de consulter tout simplement Wikipédia! Le vocabulaire de cet article vous permet de voir où vous en êtes et sur quoi avancer : http://en.wikipedia.org/wiki/Sales Utilisez un dictionnaire bilingue si vous débutez et un dictionnaire tout en anglais si vous êtes à un niveau intermédiaire. Ce sont les outils de base pour apprendre l’anglais. Pour que l’ensemble de cette démarche porte ses fruits, le « secret » est de faire les choses avec goût. De l’enthousiasme, de la passion! c’est ce que l’on veut. Si vous étudiez ce sujet et qu’il vous ennuie déjà quelle que soit la langue, ce n’est pas votre anglais que vous devez travailler mais vos choix de vie. En partant du principe que le monde du commerce et de la vente vous passionne, lisez sur le sujet par curiosité et envie. Essayez de comprendre la psychologie et les enjeux de la vente. Vous pouvez aussi simplement suivre l’actualité mais, d’expérience, apprendre quelque chose en anglais n’est pas seulement plus efficace, c’est aussi beaucoup plus intéressant. Le temps de vous acclimater au vocabulaire utilisé, il sera plus intéressant ou rapide de lire. Ensuite, je peux chaudement vous recommander d’écouter Brian Tracy et Tony Robbins sur le sujet (en livres audio), ils sont passionnant et justes.

Vocabulaire anglais environnement

Si c’est le vocabulaire anglais de l’environnement qui vous intéresse, il y a de fortes chances pour que cela soit une passion chez vous. Attelez-vous donc simplement à lire en version originale les gens que vous admirez et les autres acteurs importants sur ce sujet. Pour débuter, encore une fois, Wikipédia en anglais est un très bon choix puisque ses articles s’adressent à des anglophones qui ne connaissent rien sur le sujet (vous en savez sans doute plus qu’eux, il s’agit simplement de coller des étiquettes anglaises sur des concepts qui vous sont déjà familiers). Par exemple : http://en.wikipedia.org/wiki/Environmentalism

Vocabulaire anglais tourisme et voyage

Une fois que vous aurez lu la page Wikipédia appropriée (http://en.wikipedia.org/wiki/Tourism) pour travailler votre vocabulaire de base sur le sujet, je vous recommande de faire simple et agréable en lisant des guide de voyage en anglais et en regardant des documentaires. Mon approche un peu anti-touristique du voyage fait que je n’ai pas de guide coup de cœur à vous conseiller jusqu’ici mais vous ne prenez pas de gros risques en vous achetant un Lonely Planet en anglais et en regardant des documentaires en anglais sur les pays qui vous intéressent. Si c’est pour la France que vous travaillez votre anglais (pour accueillir les étrangers), cela ne change rien à la donne, bien au contraire, puisque vous avez de nombreux guides écrits en anglais sur notre beau pays! Cela peut sembler étrange de lire ou regarder des docus sur le sujet en anglais mais si ce que vous voulez c’est enrichir votre vocabulaire anglais du tourisme et être capable de parler de la France, c’est exactement ce qu’il vous faut!

Vocabulaire anglais hôtellerie et  restauration

Pour le vocabulaire anglais de l’hôtellerie et de la restauration, la situation sera proche de celle du tourisme décrite juste au dessus. La tradition culinaire française a donné naissance à bien des livres et, souvent, c’est dans les guides touristiques qu’on en parle le plus. Le plus? Mais peut-être pas le mieux? Parmi les milliers de livres écrits sur le sujet en anglais, il doit bien y en avoir de grande qualité. Pour cela, le mieux sera de pratiquer votre anglais sur Amazon.com (et non pas .fr) en lisant les commentaires clients.

Vocabulaire anglais immigration

Le vocabulaire de l’immigration est au programme du Bac STG. Pour lire sur le sujet, j’ai envie de dire que vous pouvez lire l’ensemble de l’histoire des Etats-Unis, pays d’immigrants! Wikipédia sera une fois de plus le meilleur point d’entrée : http://en.wikipedia.org/wiki/Immigration. Tant que vous ne comprenez pas le vocabulaire d’une page Wikipédia sur un thème, il n’y a pas de sens à lire quoi que ce soit de plus compliqué sur le sujet.

Vocabulaire anglais entreprise, business ou des affaires

Il y a tellement de livres qui sortent sur le monde de l’entreprise chaque année!… Ce domaine de la littérature spécialisée contient déjà ses propres classiques. Après avoir fait le point sur le vocabulaire grâce à Wikipédia (http://en.wikipedia.org/wiki/Business), je vous encourage de lire The Personal MBA de Josh Kaufman. Ce livre est une introduction solide au monde de l’entreprise. Le problème récurrent des livres sur le sujet c’est qu’ils répètent souvent la même chose  d’un livre à l’autre. Vous aurez souvent une petite nouveauté ou un point de vue nouveau sur un concept déjà lu ailleurs mais vous vous demanderez souvent aussi si vous n’avez pas déjà lu le plus important et n’auriez pas intérêt à arrêter-là votre lecture. Bref, c’est dur d’être efficace dans ses lectures sur le sujet. The Personal MBA a l’avantage de couvrir tous les composants importants d’une entreprise, tous les concepts et progrès important pour bien comprendre et gérer une boîte et, avec tout cela, le livre cite aussi ses sources, ce qui permet de remonter aux classiques ou d’approfondir ses lectures, tout en ayant une vue d’aigle du monde de l’entreprise à l’issue de sa lecture. Que ce soit pour vous auto-former, pour décider de suivre un MBA, pour être meilleur à votre travail ou pour démarrer votre propre boîte, de manière traditionnelle ou en ligne, ce livre est un excellent point de passage. Niveau vocabulaire anglais de l’entreprise, vous couvrirez évidemment beaucoup de terrain puisque tous les composants d’une boîte qui fonctionne y sont expliqués.

De manière plus légère, je vous conseille la lecture de Dilbert (vous avez des flèches près de la date du jour pour voir plus de dessins), aussi drôle que déprimant si vous travaillez toujours à un emploi salarié.

Autres thèmes de vocabulaire anglais

Je considère écrire une seconde partie à cet article avec les thèmes suivant. Voyez la fin de l’article si vous êtes intéressé :

Vocabulaire anglais immobilier
Vocabulaire anglais juridique
Vocabulaire anglais marketing et publicité
Vocabulaire anglais professionnel, entretien d’embauche et travail
Vocabulaire anglais comptabilité
Vocabulaire anglais cuisine et nourriture
Vocabulaire anglais médical
Vocabulaire anglais nouvelles technologies
Vocabulaire anglais économie
Vocabulaire anglais addiction
Vocabulaire anglais aéroport
Vocabulaire anglais banque
Vocabulaire anglais cinéma
Vocabulaire anglais communication
Vocabulaire anglais finance
Vocabulaire anglais maison
Vocabulaire anglais ressources humaines

Vocabulaire anglais pour le Bac, l’école ou les enfants

Que vous soyez en train d’apprendre l’anglais pour la 6ème, la 5ème, la 4ème, la 3ème, la Seconde, la Première, la Terminale et le Bac ou que vous soyez en train d’étudier la question pour vos enfants… La réponse – et la solution – sera la même : on n’apprend pas une langue pour l’école! Si vous voulez réussir et que vous voulez que vos enfants réussissent en anglais, gardez bien en tête que les langues vivent en dehors du système scolaire. Pour réussir quel que soit votre âge, visez d’être bon en anglais tout court, ne visez pas juste un niveau scolaire.

Quel que soit votre âge et votre niveau, vous apprendrez toujours plus de la pratique que de la théorie donnée à l’école. Si vous avez besoin d’utiliser l’impératif à un moment donné, peu importe à partir de quel niveau scolaire on l’enseigne, c’est de l’impératif dont vous avez besoin! Si vous voulez parler de l’environnement dans une discussion, peu importe si ce thème est à votre programme cette année, c’est du vocabulaire sur CE sujet dont vous aurez besoin! L’essentiel est de savoir AVEC QUOI que vous désirez vous servir de l’anglais, pas dans quelle classe vous êtes cette année.

Le fait d’avoir des programmes scolaires sur 10 ans en langue est une aberration. Pourvu d’adopter la bonne approche et de COMMUNIQUER avec, une langue s’apprend  en une affaire de mois. En France, on étale vraiment cela sur 10 ans. A diluer autant, l’élève perd l’intérêt et l’excitation qu’il y a à apprendre une langue. Ce manque d’ambition (en plus de stratégies inadaptées) condamne les élèves à échouer dès le départ. Les élèves qui réussissent en langue sont ceux qui pratiquent en dehors de l’école. Si vous voulez réussir à l’école en anglais, voyez les choses en plus grand que ce que l’on vous donne à l’école. Ayez de l’ambition.

What about you?!

Et vous, quel thème de vocabulaire voulez-vous travailler en anglais? Laissez vos commentaires ci-dessous pour me dire LEQUEL et POURQUOI ce thème.